Ficcionario americano es un mapa emocional e intelectual construido a partir del desconcierto y la ironía. Dubravka Ugrešić escribe desde un lugar de exilio —no solo físico, sino también cultural y lingüístico— y eso se nota en cada página: su voz es la de quien observa un mundo ajeno con lucidez quirúrgica, humor cáustico y una ternura que llega sin avisar.
Este libro no es un diccionario al uso, ni una simple colección de relatos. Es una especie de collage literario que mezcla lo anecdótico con lo filosófico, lo cotidiano con lo absurdo. Cada entrada —cada palabra elegida— se convierte en el punto de partida para una reflexión, una historia o una confesión que desarma la idea de “lo americano” desde dentro y desde fuera al mismo tiempo. Es un juego con el lenguaje y con los clichés culturales, pero también una exploración de la identidad, la pertenencia y la alienación.
Ugrešić escribe con una inteligencia afilada, sin miedo a incomodar. Su mirada sobre Estados Unidos es la de una extranjera que no quiere integrarse del todo, que mantiene la distancia crítica pero no la frialdad. Hay ironía, sí, pero también una sensibilidad aguda por lo que significa vivir desubicado, como si la vida fuera siempre una traducción imperfecta.
Lo que destaca es su capacidad para mezclar lo personal con lo político, lo literario con lo pop, la nostalgia con el sarcasmo. Hay ecos de guerra, de migración, de bibliotecas perdidas, pero también hay supermercados, reality shows y aeropuertos interminables. Todo cabe en este ficcionario donde cada palabra tiene el peso de una experiencia.
Ficcionario americano es un libro que no se lee: se recorre. Es una travesía por la mirada de una autora que se resiste a encajar en categorías fáciles, y que transforma la extranjería en una forma de libertad creativa. Escrito con elegancia rebelde, este libro es, en el fondo, una carta desde el margen. Y en ese margen, Ugrešić brilla.
Apóyanos para conseguir mas libros, dona un Cafecito
(Mercadopago es solo para Argentina)
0 Comentarios